Grotte da visitare in Val d’Orcia, la Buca del Beato